{ "source": { "repository": "https://github.com/APIOpsCycles/apiops-cycles-method-data", "commit": "4418d7ccff492f591957f0e53fd9d476354041d7" }, "locales": [ "en", "fi", "fr", "de", "pt" ], "defaultLocale": "en", "translations": { "de": { "apiBusinessModelCanvas": { "id": "apiBusinessModelCanvas", "title": "API Business Model Canvas", "purpose": "Wie praktikabel und wiederverwendbar wird diese API sein? Haben wir einen Business Case aus Kosten-Nutzen-Sicht?", "howToUse": "Fassen Sie das Wertversprechen einer API aus dem API Value Proposition Canvas zusammen und folgen Sie dann der nummerierten Reihenfolge.", "layout": { "columns": 5, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Alexander Osterwalder", "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=apiBusinessModelCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "apiBusinessModelCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Alexander Osterwalder", "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.670Z" }, "sections": [ { "sectionId": "keyPartners", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "keyActivities", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "keyResources", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "apiValueProposition", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "developerRelations", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "channels", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "apiConsumerSegments", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "costs", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "benefits", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "apiValueProposition", "title": "Wertversprechen der API", "description": "Beginnen Sie mit einem Haftzettel, auf dem Sie die API oder die API-Familie benennen, und erfassen Sie dann, welchen Nutzen die API den API-Nutzern bietet.", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "apiConsumerSegments", "title": "API-Nutzersegmente", "description": "Wer sind die Zielgruppen für die API?", "gridPosition": { "column": 4, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "developerRelations", "title": "Developer Relations", "description": "Wie erreicht und unterstützt der API-Anbieter die API-Nutzer?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "channels", "title": "Kanäle", "description": "Über welche Mechanismen interagieren API-Nutzer mit der API?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "keyResources", "title": "Schlüsselressourcen", "description": "Welche strategischen Ressourcen muss der API-Anbieter beschaffen oder aufbauen?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "keyActivities", "title": "Schlüsselaktivitäten", "description": "Welche wichtigsten Aktivitäten muss der API-Anbieter ausführen, damit die API erfolgreich betrieben werden kann?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "keyPartners", "title": "Schlüsselpartner", "description": "Wer sind die wichtigsten beteiligten Stakeholder?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 7, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "benefits", "title": "Vorteile", "description": "Was sind die wesentlichen Vorteile oder Einnahmequellen, die durch die API generiert werden?", "gridPosition": { "column": 2.5, "row": 2, "colSpan": 2.5, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "costs", "title": "Kosten", "description": "Welche wesentlichen Kosten entstehen durch Aufbau, Bereitstellung und Betrieb der API?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 2.5, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 9, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" } ] }, "apiValuePropositionCanvas": { "id": "apiValuePropositionCanvas", "title": "API Value Proposition Canvas", "purpose": "Wie hängt die Customer Journey mit APIs zusammen? Welche Pain Points und Nutzen von Endnutzern und API-Nutzern müssen adressiert werden?", "howToUse": "Beschreiben Sie die Perspektive der Endnutzer: zuerst ihre Aufgaben, dann ihre Pain Points und Nutzen sowie die der API-Nutzer, und schließlich die API-Produkte und API-Funktionen.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Alexander Osterwalder", "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=apiValuePropositionCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "apiValuePropositionCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Alexander Osterwalder", "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.672Z" }, "sections": [ { "sectionId": "tasks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "gainEnablingFeatures", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "painRelievingFeatures", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "apiProducts", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "tasks", "title": "Aufgaben", "description": "Was möchten Kunden oder Endnutzer erreichen?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 4, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": true, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "gainEnablingFeatures", "title": "Nutzenstiftende Funktionen", "description": "Welche Funktionen helfen Endnutzern und API-Nutzern, den gewünschten Nutzen zu erreichen?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "painRelievingFeatures", "title": "Funktionen zur Reduktion von Pain Points", "description": "Welche Funktionen helfen Endnutzern und API-Nutzern, Pain Points zu reduzieren?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "apiProducts", "title": "API-Produkte", "description": "Welche API-Produkte und -Features eigenen sich für diese Aufgaben, Probleme und Bedürfnisse?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 4, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" } ] }, "businessImpactCanvas": { "id": "businessImpactCanvas", "title": "Business Impact Canvas", "purpose": "Welche geschäftlichen Auswirkungen kann ein Ausfall oder Fehlverhalten der Capability oder Schnittstelle haben?", "howToUse": "Bewerten Sie mögliche Auswirkungen auf Verfügbarkeit, Sicherheit und Daten, bevor der Implementierungsstil endgültig festgelegt wird.", "layout": { "columns": 3, "rows": 2 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=businessImpactCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "businessImpactCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.673Z" }, "sections": [ { "sectionId": "availabilityRisks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "securityRisks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "dataRisks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "mitigateAvailabilityRisks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "mitigateSecurityRisks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "mitigateDataRisks", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "availabilityRisks", "title": "Risiken der Verfügbarkeit", "description": "Was sind die potenziellen Risiken für die API-Verfügbarkeit?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "mitigateAvailabilityRisks", "title": "Reduzierung von Risiken der Verfügbarkeit", "description": "Wie lassen sich Verfügbarkeitsrisiken reduzieren?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "securityRisks", "title": "Sicherheitsrisiken", "description": "Welche potenziellen Sicherheitsrisiken sind mit der API assoziiert?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "mitigateSecurityRisks", "title": "Reduktion der Sicherheitsrisiken", "description": "Wie lassen sich Sicherheitsrisiken reduzieren?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "dataRisks", "title": "Datenrisiken", "description": "Welche potenziellen Risiken bestehen für die Datenintegrität oder -Vertraulichkeit?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "mitigateDataRisks", "title": "Reduktion der Datenrisiken", "description": "Wie lassen sich Datenrisiken reduzieren?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" } ] }, "capacityCanvas": { "id": "capacityCanvas", "title": "Capacity Canvas", "purpose": "Welche Kapazität ist erforderlich, um die Nutzung der Capability oder Schnittstelle zu unterstützen?", "howToUse": "Analysieren Sie aktuelle und zukünftige Kapazitätsanforderungen für die Capability oder Schnittstelle.", "layout": { "columns": 3, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=capacityCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "capacityCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.674Z" }, "sections": [ { "sectionId": "currentBusinessVolumes", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "futureConsumptionTrends", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "peakLoadAndAvailabilityRequirements", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "cachingStrategies", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "rateLimitingStrategies", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "scalingStrategies", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "currentBusinessVolumes", "title": "Aktuelles Geschäftsvolumen", "description": "Wie hoch sind das aktuelle Geschäftsvolumen und die Transaktionsraten?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "futureConsumptionTrends", "title": "Zukünftige Konsumtrends", "description": "Was sind die erwarteten künftigen Konsumtrends?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "peakLoadAndAvailabilityRequirements", "title": "Spitzenlast- und Verfügbarkeitsanforderungen", "description": "Was sind die Spitzenlast- und Verfügbarkeitsanforderungen?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 3, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "cachingStrategies", "title": "Caching-Strategien", "description": "Welche Caching-Strategien können zur Performanceoptimierung eingesetzt werden?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "rateLimitingStrategies", "title": "Strategien zur Ratenbegrenzung", "description": "Welche Strategien zur Ratenbegrenzung können genutzt werden, um die Nutzung zu steuern?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "scalingStrategies", "title": "Strategien zur Skalierung", "description": "Welche Strategien zur Skalierung können eingesetzt werden, um das Wachstum zu unterstützen?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" } ] }, "customerJourneyCanvas": { "id": "customerJourneyCanvas", "title": "Customer Journey Canvas", "purpose": "Welche Customer Journey oder Partner Journey erzeugt den Bedarf für eine Capability oder Schnittstelle?", "howToUse": "Beschreiben Sie eine reale Reise eines Kunden, Partners oder Nutzers - nicht die API-Nutzung selbst. Diese Reise macht Probleme, Ziele und Kontext sichtbar und hilft, spätere Anforderungen an Capability- und Schnittstellendesign zu klären.", "layout": { "columns": 5, "rows": 4 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=customerJourneyCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "customerJourneyCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.677Z" }, "sections": [ { "sectionId": "customerDiscoversNeed", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "persona", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "pains", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "journeySteps", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "customerNeedIsResolved", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "gains", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "inputsOutputs", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "interactionProcessingRules", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "persona", "title": "Persona", "description": "Wer ist der typische Kunde oder Nutzer, der diese Reise erlebt?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 3, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "customerDiscoversNeed", "title": "Kunde erkennt Bedarf", "description": "Wie erkennt der Kunde oder Nutzer ein Bedürfnis oder Problem?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "customerNeedIsResolved", "title": "Kundenbedarf wird erfüllt", "description": "Wie wird der Bedarf des Kunden oder Nutzers letztlich erfüllt?", "gridPosition": { "column": 4, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "journeySteps", "title": "Customer Journey Schritte", "description": "Welche Schritte durchläuft der Kunde bei der Reise?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 3, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": true, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "pains", "title": "Probleme", "description": "Welche Probleme oder Pain Points erlebt der Kunde oder Nutzer?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "gains", "title": "Nutzen", "description": "Welchen Gewinn oder Nutzen hat der Kunde?", "gridPosition": { "column": 4, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "inputsOutputs", "title": "Inputs & Outputs", "description": "Was sind die Inputs und Outputs bei jedem Schritt?", "gridPosition": { "column": 0.5, "row": 3, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 7, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "interactionProcessingRules", "title": "Interaktions- und Verarbeitungsregeln", "description": "Wie lauten die Interaktions- und Verarbeitungsregeln bei jedem Schritt?", "gridPosition": { "column": 2.5, "row": 3, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" } ] }, "domainCanvas": { "id": "domainCanvas", "title": "Domain Canvas", "purpose": "Welche wesentlichen Entitäten, Begriffe und Fachregeln muss die Capability oder Schnittstelle respektieren?", "howToUse": "Definieren Sie das Fachdomänenmodell für die Capability oder Schnittstelle, einschließlich Entitäten, Attributen und Beziehungen.", "layout": { "columns": 2, "rows": 4 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=domainCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "domainCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.680Z" }, "sections": [ { "sectionId": "selectedCustomerJourneySteps", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "coreEntitiesAndBusinessMeaning", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "attributesAndBusinessImportance", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "relationshipsBetweenEntities", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "businessComplianceAndIntegrityRules", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "securityAndPrivacyConsiderations", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "selectedCustomerJourneySteps", "title": "Ausgewählte Customer Journey Schritte", "description": "Welche Customer Journey Schritte sind für diese Domäne relevant?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": true, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "coreEntitiesAndBusinessMeaning", "title": "Grundlegende Entitäten & geschäftliche Bedeutung", "description": "Welches sind die wesentlichen Entitäten und ihre Bedeutung für das Geschäft?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "attributesAndBusinessImportance", "title": "Attribute & geschäftliche Wichtigkeit", "description": "Welches sind die Schlüsselattribute der einzelnen Entitäten und ihre geschäftliche Wichtigkeit?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "relationshipsBetweenEntities", "title": "Beziehungen zwischen Entitäten", "description": "Welche Beziehungen bestehen zwischen den Entitäten?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "businessComplianceAndIntegrityRules", "title": "Fachregeln, Compliance und Integrität", "description": "Welche Fachregeln sowie Compliance- und Integritätsanforderungen beziehen sich auf die Entitäten?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 3, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "securityAndPrivacyConsiderations", "title": "Überlegungen zu Sicherheit und Datenschutz", "description": "Welche Überlegungen zur Sicherheit und zum Datenschutz gibt es im Zusammenhang mit den Entitäten?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 3, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" } ] }, "eventCanvas": { "id": "eventCanvas", "title": "Event Canvas", "purpose": "Welche Ereignisse sind für die Capability oder Schnittstelle relevant und wie werden sie verarbeitet?", "howToUse": "Definieren Sie Ereignisse, Auslöser und Verarbeitungslogik für die Capability oder Schnittstelle.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=eventCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "eventCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.681Z" }, "sections": [ { "sectionId": "userTaskTrigger", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "inputEventPayload", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "processingLogic", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "outputEventResult", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "userTaskTrigger", "title": "Nutzeraufgabe / Auslöser", "description": "Welche Nutzeraktion oder welches Systemereignis löst diese Ereignisoperation aus?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "inputEventPayload", "title": "Input / Event-Payload", "description": "Welche Daten sind in der eingehenden Event-Payload enthalten? Geben Sie die Schlüsselattribute an.", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "processingLogic", "title": "Verarbeitung / Logik", "description": "Beschreiben Sie die Verarbeitungslogik der Backend-Systeme, einschließlich Validierungen, Transformationen oder Routing-Entscheidungen.", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 2, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "outputEventResult", "title": "Output / Event-Ergebnis", "description": "Welches Event oder welche Bestätigungsmeldung wird erzeugt? Geben Sie die Attribute des Output-Payloads an.", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" } ] }, "interactionCanvas": { "id": "interactionCanvas", "title": "Interaction Canvas", "purpose": "Welche Arten von Interaktionen muss diese Capability oder Schnittstelle unterstützen, bevor ein konkretes Protokolldesign gewählt wird?", "howToUse": "Identifizieren Sie, welche Interaktionsstile wirklich benötigt werden und welche außerhalb des Umfangs liegen. Nutzen Sie dieses Canvas, um die Absicht zu klären, bevor das Ergebnis auf REST, Events oder GraphQL abgebildet wird.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=interactionCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "interactionCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.682Z" }, "sections": [ { "sectionId": "crudInteractions", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "crudInputOutputModels", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "crudProcessingValidation", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "queryDrivenInteractions", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "queryDrivenInputOutputModels", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "queryDrivenProcessingValidation", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "commandDrivenInteractions", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "commandDrivenInputOutputModels", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "commandDrivenProcessingValidation", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "eventDrivenInteractions", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "eventDrivenInputOutputModels", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "eventDrivenProcessingValidation", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "crudInteractions", "title": "CRUD Interaktionen", "description": "Sind hier Interaktionen im CRUD-Stil erforderlich?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "crudInputOutputModels", "title": "CRUD Input- & Output-Modelle", "description": "Was sind die Eingabe- und Ausgabemodelle für die CRUD-Interaktionen, falls dieser Stil benötigt wird?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "crudProcessingValidation", "title": "CRUD Verarbeitung & Validierung", "description": "Was sind die Verarbeitungs- und Validierungsregeln für die CRUD-Interaktionen, falls dieser Stil benötigt wird?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "queryDrivenInteractions", "title": "Abfragegesteuerte Interaktionen", "description": "Welche Lese- oder Abfrageinteraktionen sind erforderlich, um Nutzerfragen zu beantworten?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "queryDrivenInputOutputModels", "title": "Abfragegesteuerte Input- & Output-Modelle", "description": "Was sind die Eingabe- und Ausgabemodelle für die abfragegesteuerten Interaktionen?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "queryDrivenProcessingValidation", "title": "Abfragegesteuerte Verarbeitung & Validierung", "description": "Was sind die Verarbeitungs- und Validierungsregeln für die abfragegesteuerten Interaktionen?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "commandDrivenInteractions", "title": "Befehlsgesteuerte Interaktionen", "description": "Welche Befehle zur Zustandsänderung sind gegebenenfalls erforderlich?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 7, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "commandDrivenInputOutputModels", "title": "Befehlsgesteuerte Input- & Output-Modelle", "description": "Was sind die Eingabe- und Ausgabemodelle für die befehlsgesteuerten Interaktionen, falls dieser Stil benötigt wird?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "commandDrivenProcessingValidation", "title": "Befehlsgesteuerte Verarbeitung & Validierung", "description": "Was sind die Verarbeitungs- und Validierungsregeln für die befehlsgesteuerten Interaktionen, falls dieser Stil benötigt wird?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 9, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "eventDrivenInteractions", "title": "Eventgesteuerte Interaktionen", "description": "Welche Ereignisse müssen gegebenenfalls veröffentlicht oder verarbeitet werden?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 10, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "eventDrivenInputOutputModels", "title": "Eventgesteuerte Input- & Output-Modelle", "description": "Was sind die Eingabe- und Ausgabemodelle für die ereignisgesteuerten Interaktionen, falls dieser Stil erforderlich ist?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 11, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "eventDrivenProcessingValidation", "title": "Eventgesteuerte Verarbeitung & Validierung", "description": "Was sind die Verarbeitungs- und Validierungsregeln für die ereignisgesteuerten Interaktionen, falls dieser Stil benötigt wird?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 12, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" } ] }, "locationsCanvas": { "id": "locationsCanvas", "title": "Locations Canvas", "purpose": "Welche geopolitischen, regulatorischen, Netzwerk- und Vertrauensgrenzen betreffen diese Capability oder Schnittstelle?", "howToUse": "Identifizieren Sie, wo Nutzer, Anbieter und abhängige Systeme in internen Netzwerken, Partnernetzwerken, im öffentlichen Internet und in regulierten Regionen betrieben werden. Beschreiben Sie die Auswirkungen auf Latenz, Vertrauen, Compliance und Konnektivität.", "layout": { "columns": 4, "rows": 2 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=locationsCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "locationsCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.684Z" }, "sections": [ { "sectionId": "locationGroups", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locationGroupCharacteristics", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locations", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locationCharacteristics", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locationDistances", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locationDistanceCharacteristics", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locationEndpoints", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "locationEndpointCharacteristics", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "locationGroups", "title": "Standort-/Vertrauensgruppen", "description": "Welche geopolitischen, regulatorischen, netzwerkbezogenen oder vertrauensbezogenen Gruppen sind relevant?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "locationGroupCharacteristics", "title": "Gruppenmerkmale", "description": "Was sind die Merkmale dieser Gruppen, wie z. B. Standort, Vertrauensstufe oder Netzwerkexposition?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "locations", "title": "Relevante Standorte / Zonen", "description": "Was sind die relevanten Standorte, Zonen oder Umgebungen innerhalb jeder Gruppe?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "locationCharacteristics", "title": "Standort-/Zonenmerkmale", "description": "Was sind die Merkmale dieser Standorte oder Zonen, wie z. B. Eigentumsverhältnisse, Region oder Exposition?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "locationDistances", "title": "Netzwerk- / Regulierungsentfernungen", "description": "Welche Latenz-, Vertrauens-, Regulierungs- oder Konnektivitätsentfernungen bestehen zwischen den Standorten?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "locationDistanceCharacteristics", "title": "Entfernungsmerkmale", "description": "Was sind die Merkmale dieser Entfernungen, wie z. B. Latenzempfindlichkeit, Aufenthaltsbeschränkungen oder Vertrauensgrenzen?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "locationEndpoints", "title": "Konnektivitätsendpunkte", "description": "Welche Konnektivitätsendpunkte oder Schnittstellen sind mit den Standorten verbunden?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 7, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "locationEndpointCharacteristics", "title": "Endpunktzugriffseigenschaften", "description": "Welche Eigenschaften weisen diese Endpunkte auf, wie z. B. Sichtbarkeit, Protokoll, Sicherheit oder Zugriffsbeschränkungen?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" } ] }, "restCanvas": { "id": "restCanvas", "title": "REST Canvas", "purpose": "Wie kann die API nach RESTful-Prinzipien gestaltet werden?", "howToUse": "Definieren Sie Ressourcen, Verben sowie Beispiele für API-Requests und API-Responses.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=restCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "restCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.685Z" }, "sections": [ { "sectionId": "apiResources", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "apiResourceModel", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "apiVerbs", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "apiVerbExample", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "apiResources", "title": "API-Ressourcen", "description": "Was sind die Schlüsselressourcen, die von der API bereitgestellt werden?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "apiResourceModel", "title": "API-Ressourcenmodell", "description": "Wie sieht die Struktur des API-Ressourcenmodells aus?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "apiVerbs", "title": "HTTP-Methoden der API", "description": "Welche HTTP-Methoden werden für die Interaktion mit den API-Ressourcen verwendet?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "apiVerbExample", "title": "HTTP-Methoden-Beispiel", "description": "Geben Sie für jede HTTP-Methode ein Beispiel für eine API-Anfrage und -Antwort an.", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 3, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" } ] }, "graphqlCanvas": { "id": "graphqlCanvas", "title": "GraphQL Canvas", "purpose": "Wie kann die API nach GraphQL-Prinzipien gestaltet werden?", "howToUse": "Definieren Sie zentrale Typen, Queries, Mutations und Einschränkungen für die GraphQL-API.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=graphqlCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "graphqlCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.687Z" }, "sections": [ { "sectionId": "apiName", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "consumerGoals", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "keyTypes", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "relationships", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "queries", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "mutations", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "subscriptions", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "authorizationRules", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "consumerConstraints", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "openQuestions", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "apiName", "title": "API-Name", "description": "Wie lautet der Name der GraphQL-API oder des Endpunkts?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFF399", "defaultNoteIntent": "default" }, { "id": "consumerGoals", "title": "Ziele der API-Nutzer", "description": "Welche Probleme versuchen API-Nutzer zu lösen? Welche Daten benötigen sie?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "keyTypes", "title": "Schlüsseltypen", "description": "Welche zentralen Typen werden bereitgestellt (z. B. Nutzer, Bestellung, Produkt)?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "relationships", "title": "Beziehungen", "description": "Wie stehen die Typen in verschachtelten Abfragen zueinander?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "queries", "title": "Abfragen", "description": "Welche typischen Abfragen sollten unterstützt werden?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "mutations", "title": "Mutationen", "description": "Welche Operationen verändern Daten (z.B. erstellen, aktualisieren, löschen)?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "subscriptions", "title": "Subscriptions", "description": "Gibt es Echtzeit-Updates oder Ereignisse, die Nutzer abonnieren können?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 7, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "authorizationRules", "title": "Autorisierungsregeln", "description": "Wer darf auf welche Felder oder Typen zugreifen?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "consumerConstraints", "title": "Einschränkungen für Nutzer", "description": "Gibt es Paginierungs-, Filter- oder Ratenbegrenzungen?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 9, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "openQuestions", "title": "Notizen / Offene Fragen", "description": "Gibt es noch offene Entscheidungen oder Integrationsüberlegungen?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 2, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 10, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFF399", "defaultNoteIntent": "default" } ] }, "capabilityValuePropositionCanvas": { "id": "capabilityValuePropositionCanvas", "title": "Capability Value Proposition Canvas", "purpose": "Welche wiederverwendbare Capability würde Nutzern Wert liefern, ohne bereits zu entscheiden, ob sie als API, Event, Datei, Stream, Datenprodukt oder ein anderer Implementierungsstil bereitgestellt werden soll?", "howToUse": "Starten Sie mit Nutzeraufgaben und Ergebnissen. Erfassen Sie nutzenstiftende und Pain-Point-reduzierende Capability-Funktionen und beschreiben Sie mögliche wiederverwendbare Capabilities, ohne die Technologie zu früh festzulegen.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=capabilityValuePropositionCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "capabilityValuePropositionCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.688Z" }, "sections": [ { "sectionId": "consumerTasks", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "gainEnablingCapabilities", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "painRelievingCapabilities", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "reusableCapabilities", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "consumerTasks", "title": "Nutzeraufgaben und Ergebnisse", "description": "Was möchten Nutzer, Partner, Systeme oder Teams erreichen?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 4, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": true, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "gainEnablingCapabilities", "title": "Nutzenstiftende Capability-Funktionen", "description": "Welche Capability-Funktionen helfen Nutzern, bessere Ergebnisse, Geschwindigkeit, Automatisierung, Erkenntnisse, Reichweite oder Compliance zu erreichen?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "painRelievingCapabilities", "title": "Pain-Point-reduzierende Capability-Funktionen", "description": "Welche Capability-Funktionen reduzieren Reibung, manuelle Arbeit, Fehler, Verzögerungen, Risiken oder Unsicherheit für Nutzer?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "reusableCapabilities", "title": "Wiederverwendbare Capabilities", "description": "Welche wiederverwendbaren Geschäfts- oder Daten-Capabilities könnten diese Aufgaben, Nutzen und Pain Points über mehr als einen Nutzer oder Use Case hinweg unterstützen?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 4, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" } ] }, "capabilityBusinessModelCanvas": { "id": "capabilityBusinessModelCanvas", "title": "Capability Business Model Canvas", "purpose": "Wie tragfähig, wiederverwendbar, finanziert, verantwortet, unterstützt und auffindbar soll diese Integrations-Capability sein?", "howToUse": "Fassen Sie das Wertversprechen der Capability zusammen, identifizieren Sie Nutzer und Interaktionskanäle und erfassen Sie anschließend Verantwortlichkeiten, Aktivitäten, Ressourcen, Partner, Nutzen und Kosten.", "layout": { "columns": 5, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=capabilityBusinessModelCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "capabilityBusinessModelCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.690Z" }, "sections": [ { "sectionId": "keyPartners", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "keyActivities", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "keyResources", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "capabilityValueProposition", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "consumerEngagement", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "channels", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "capabilityConsumerSegments", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "costs", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "benefits", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "capabilityValueProposition", "title": "Wertversprechen der Capability", "description": "Welchen Wert liefert diese wiederverwendbare Capability für Nutzer und für die Organisation oder das Ökosystem?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "capabilityConsumerSegments", "title": "Nutzersegmente der Capability", "description": "Wer sind die aktuellen und potenziellen Nutzer der Capability, einschließlich Teams, Partnern, Systemen, Produkten oder Datennutzern?", "gridPosition": { "column": 4, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "consumerEngagement", "title": "Nutzerinteraktion", "description": "Wie werden Nutzer die Capability entdecken, bewerten, anfordern, onboarden, Unterstützung erhalten und Feedback geben?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "channels", "title": "Kanäle", "description": "Über welche Kataloge, Portale, Marktplätze, Dokumentationsseiten, Support-Wege oder Governance-Prozesse interagieren Nutzer mit der Capability?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "keyResources", "title": "Schlüsselressourcen", "description": "Welche Systeme, Datenbestände, Plattformen, Personen, Standards, Finanzierungen und operativen Fähigkeiten werden benötigt?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "keyActivities", "title": "Schlüsselaktivitäten", "description": "Was müssen Capability Owner und Produzenten tun, um die Capability zu gestalten, bereitzustellen, zu steuern, zu unterstützen und zu verbessern?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "keyPartners", "title": "Schlüsselpartner", "description": "Welche Partner aus Business, Technologie, Daten, Sicherheit, Recht, Plattform oder externen Organisationen werden benötigt, damit die Capability funktioniert?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 2 }, "fillOrder": 7, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "benefits", "title": "Nutzen", "description": "Welcher geschäftliche, operative, ökologische, wiederverwendungsbezogene, Compliance- oder Kostennutzen rechtfertigt die Capability?", "gridPosition": { "column": 2.5, "row": 2, "colSpan": 2.5, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "costs", "title": "Kosten", "description": "Welche wesentlichen Kosten entstehen durch Aufbau, Betrieb, Governance, Support und Weiterentwicklung der Capability?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 2.5, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 9, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" } ] }, "consumerExperienceRequirementsCanvas": { "id": "consumerExperienceRequirementsCanvas", "title": "Consumer Experience Requirements Canvas", "purpose": "Welche Erfahrungs- und nichtfunktionalen Anforderungen benötigen Nutzer, bevor die beste Integrationsarchitektur entschieden wird?", "howToUse": "Nutzen Sie dieses Canvas als technologieunabhängige Anforderungstabelle. Erfassen Sie Erwartungen und Einschränkungen der Nutzer und verwenden Sie anschließend die Architekturimplikationen, um APIs, Events, Dateien, Streams, Datenprodukte oder ein anderes Muster auszuwählen.", "layout": { "columns": 4, "rows": 3 }, "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com" }, "footer": "", "canvasCreatorUrl": "https://canvascreator.apiopscycles.com/?canvas=consumerExperienceRequirementsCanvas&locale=de", "importExportTemplate": { "templateId": "consumerExperienceRequirementsCanvas", "locale": "de", "metadata": { "source": "APIOps Cycles", "license": "CC-BY-SA 4.0", "authors": [ "Osaango Ltd" ], "website": "www.apiopscycles.com", "date": "2026-07-24T13:03:14.691Z" }, "sections": [ { "sectionId": "consumerGoals", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "availabilityAndTimeliness", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "volumeAndPerformance", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "dataQualityAndConsistency", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "securityPrivacyAndCompliance", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "onboardingAndAccess", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "changeAndVersioning", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "observabilityAndSupport", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "recoveryAndContinuity", "stickyNotes": [] }, { "sectionId": "architectureImplications", "stickyNotes": [] } ], "footer": "" }, "sections": [ { "id": "consumerGoals", "title": "Nutzerziele", "description": "Welche Geschäfts-, Workflow-, Entscheidungs-, Automatisierungs- oder Datennutzungsziele haben die Nutzer?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 1, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#C0EB6A", "defaultNoteIntent": "benefit" }, { "id": "availabilityAndTimeliness", "title": "Verfügbarkeit und Aktualität", "description": "Wann muss die Capability verfügbar sein, wie aktuell müssen Informationen sein und welche Latenz- oder Bereitstellungsfenster sind relevant?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 2, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "volumeAndPerformance", "title": "Volumen und Performance", "description": "Welche Volumina an Requests, Events, Datensätzen, Dateien, Batches, Nutzern oder Transaktionen muss die Capability heute und künftig unterstützen?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 3, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "dataQualityAndConsistency", "title": "Datenqualität und Konsistenz", "description": "Welche Erwartungen an Genauigkeit, Vollständigkeit, Konsistenz, Reihenfolge, Deduplizierung, Abstimmung oder Validierung haben Nutzer?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 0, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 4, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" }, { "id": "securityPrivacyAndCompliance", "title": "Sicherheit, Datenschutz und Compliance", "description": "Welche Anforderungen an Identität, Autorisierung, Vertraulichkeit, Datenresidenz, Einwilligung, Aufbewahrung, Audit oder Regulierung gelten?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 5, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "onboardingAndAccess", "title": "Onboarding und Zugriff", "description": "Wie sollen Nutzer die Capability finden, anfordern, testen, freigeben lassen und mit der Nutzung beginnen?", "gridPosition": { "column": 1, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 6, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "changeAndVersioning", "title": "Änderungen und Versionierung", "description": "Wie viel Änderungstoleranz haben Nutzer und welche Erwartungen an Vorankündigung, Kompatibilität, Migration oder Versionierung gelten?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 7, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#FFAFAF", "defaultNoteIntent": "negative" }, { "id": "observabilityAndSupport", "title": "Observability und Support", "description": "Welche Überwachung, Statusinformationen, Nachvollziehbarkeit, Sichtbarkeit der Datenqualität, Unterstützung, Verantwortlichkeiten und Incident-Kommunikation benötigen Nutzer?", "gridPosition": { "column": 3, "row": 1, "colSpan": 1, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 8, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "recoveryAndContinuity", "title": "Recovery und Kontinuität", "description": "Welche Erwartungen an Replay, Retry, Abstimmung, Backup, Fallback, Kontinuität oder manuelle Wiederherstellung müssen unterstützt werden?", "gridPosition": { "column": 0, "row": 2, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 9, "highlight": false, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#7DC9E7", "defaultNoteIntent": "task" }, { "id": "architectureImplications", "title": "Architekturimplikationen", "description": "Was bedeuten diese Anforderungen für mögliche Architekturstile wie APIs, Events, Dateien, Streams, Datenprodukte oder direkte Integration?", "gridPosition": { "column": 2, "row": 2, "colSpan": 2, "rowSpan": 1 }, "fillOrder": 10, "highlight": true, "journeySteps": false, "defaultNoteColor": "#DFDDC5", "defaultNoteIntent": "neutral" } ] } } } }